Hoje Estreia no Disney Channel Brasil a primeira parte do episodio especial Up & Away que na tradução ficaria Acima e Longe.
Bom nessa primeira parte O programa Shake it Up, Chicago vai ter um campanha de caridade no Alabama.E uma programa de dança em L.A. chamado "Sério, você chama isso de dança?" está fazendo audições para novos dançarinos.Daí Cece vê uma grande oportunidade e Rocky também, mais de confusão.No meio da viagem o ônibus de Shake It Up, Chicago faz uma parada, Rocky estava dormindo e Cece a acordou para irem ao banheiro.Mais quando voltam Rocky sem perceber e sobre a influência de Cece entra no ônibus errado junto com a amiga(para L.A. aonde tem a audição para o programa "Sério, você chama isso de dança?").Após acordar e perceber isso ela se irrita com Cece ainda mais porque elas não tem bagagem pois Cece esqueceu a da Rocky no outro ônibus e Flynn estava na mala da Cece.Quando eles fazem uma parada no Texas perdem o ônibus que só sai de novo em 3 dias.Enquanto isso Ty e Deuce disputam um emprego na nova pizzaria Crusty's cujo o dono é o Tio do Deuce.(novo cenário, substituindo a porta do prédio)E quando Gunther e Tinka percebem a ausência de Rocky e Cece voltam para Chicago para descobrir oque Cece está tramando e contar para a mãe dela.
o episodio vai ao ar as 18:40 dentro do programa Zapping Zone.
Fonte
